«Войн проигрывать нельзя, это превращается в привычку»

Малиновский Лев Викторович – ветеран ВОВ, профессор, доктор исторических  наук.  Малиновский Л.В. родился 25 февраля 1925 года в городе Москве. Именно там проходило его довоенное детство. С началом войны молодой Лев оказался под Ленинградом. Вспоминая о своём детстве, он отмечает, что до войны как истинный москвич никогда не приезжал во вторую столицу, увидеть ее удалось лишь в 1943-1944 годах. Лев Викторович участвовал в снятии блокады. После освобождения города проходил набор солдат, знающих немецкий язык, для прохождения курсов и последующей работы переводчиками. Наш Герой решил пройти данные курсы, так как до войны мама научила его читать и писать по-немецки. После прохождения курсов молодых переводчиков отправляют на фронт. На дворе был май 1945 года. После Победы, когда наши войска возвращались домой, Лев Викторович прибыл в Германию для работы с немецкой прессой, с дипломатами на переговорах. Проработал в Германии Лев Викторович (в том числе в Берлине) до 1948 года. Вернувшись на Родину, Лев Викторович оканчивает Институт иностранных языков. После получения диплома Малиновского Л.В. приглашают работать в немецкие газеты «Arbeit» и «Neues Leben», которые находились в Алтайском крае. В Алтайском крае Лев Викторович стал работать не только в печатных издательствах, а и преподавать иностранные языки, историю Германии и советских немцев в крупнейших вузах столицы (Барнаульский государственный педагогический университет и Алтайский государственный университет). Преподавая студентам учебные дисциплины, наш Герой занимался и наукой, получив звания профессора и доктора исторических наук. Выйдя на пенсию, Лев Викторович и по сей день не завершил свою работу. В свои 93 года он до сих пор ведет занятия для студентов, на которых делится своими богатыми знаниями не только в области истории, но и иностранных языков. На момент 2018 года он является действующим преподавателем Алтайского государственного педагогического университета. Кроме того, Лев Викторович продолжает публиковать свои научные статьи, писать монографии, сборники с воспоминаниями, которые бережно хранятся в библиотеках. Публикации производятся на двух языках – русском и немецком. Малиновский Л.В. – ежегодный лектор на встречах со студентами, посвященных снятию блокады Ленинграда. В свои 93 года Лев Викторович свободно говорит и пишет на 3 языках, не считая родного русского: английский, немецкий, индонезийский. Кроме того, он пассивно владеет дополнительно еще 4 языками: испанский, французский, польский и голландский. 

Берлизова Галина

Проект «Победа в каждом из нас» ждет ваших историй на адрес электронной почты pobedavnas@mail.ru. Обязательно укажите ваши ФИО, возраст и контактный номер телефона. Победные истории ваших семей мы ждем в виде рассказа. Фотографии и копии документов приветствуются. Задать вопросы можно по телефону в Барнауле (3852) 36-80-73 или 963-576-75-55